Profil

Diplom-Translatorin Sabine Redlich

Dolmetscherin, Übersetzerin & Untertitlerin für die Sprachen Deutsch, Englisch und Spanisch

Beeidigte Dolmetscherin für die Berliner Gerichte und Notare und ermächtigte Übersetzerin für beglaubigte Urkundenübersetzungen

Dolmetscherin

  • Abschluss zur Diplom-Translatorin an der Humboldt-Universität zu Berlin

Übersetzerin

  • Abschluss zur Diplom-Translatorin an der Humboldt-Universität zu Berlin

Beeidigte Dolmetscherin

  • für die Berliner Gerichte und Notare

Ermächtigte Übersetzerin

  • für die Berliner Gerichte und Notare

Sprachkombinationen Dolmetschen

  • Englisch → Deutsch
  • Deutsch → Englisch

Sprachkombinationen Übersetzen/Untertitel

  • Deutsch → Englisch
  • Englisch → Deutsch
  • Spanisch → Deutsch

Auslandsaufenthalte

  • Mehrmonatiges Auslandspraktikum als Übersetzerin und Simultandolmetscherin bei Johnson Controls, Puebla, Mexiko, mit einem Stipendium des DAAD
  • Mehrmonatiges Praktikum als Dolmetscherin am UCLA Medical Center, Los Angeles, USA
  • 2 Auslandssemester in Los Angeles, USA, am Los Angeles City College und am Theatre of Arts
  • Mehrmonatiges Auslandsstudium in Málaga und Salamanca

Mitgliedschaften

  • Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer